神探阿蒙第二季(2003)

“迪恩·帕里索,兰迪·奇斯克,迈克尔·斯皮勒,劳伦斯·特里林,卡尔·谢弗,汤姆·迪西罗,Michael Zinberg,Michael Fresco,托尼·比尔,克雷格·齐斯克”导演的《神探阿蒙第二季》是一部非常好的电视剧，加上托尼·夏尔赫布,比蒂·施拉姆,泰德·拉文,贾森·加里-斯坦福德等演员的加盟，使这部原本平淡的剧本焕发出新的光彩，赢得了观众的高度评价。

　　Former police detective Adrian Monk (Tony Shalhoub), whose photographic memory and amazing ability to piece together tiny clues made him a local legend, has suffered from intensified obsessive-compulsive disorder and a variety of phobias since the unsolved murder of his wife, Trudy, in 1997. Now on psychiatric leave from the San Francisco Police Department and working as a freelance detective/ consultant on difficult cases, Monk hopes to convince his former boss, Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine), to allow him to return to the force. Stottlemeyer, who wavered between admiration for Monk and annoyance at his eccentricities during the first season, is becoming more of a friend to Monk as the series develops, frequently calling him in to help, as much for Monk's benefit as for his own. However, he knows Monk's limitations as well as his strengths and may still harbor doubts about the wisdom of allowing Monk to carry a gun or subdue a perpetrator. Stottlemeyer's second-in-command, Lieutenant Randall Disher (Jason Gray-Stanford), also seems to be developing both admiration and compassion for the man he once labeled "the defective detective."
　　Despite flaws and inadequacies all around, the three are becoming an increasingly effective team, with additional help from Monk's personal assistant. From the double-episode pilot through the first half of season three, Monk was aided by his nurse, Sharona Fleming (Bitty Schram). But in the tenth episode of the third season, Sharona was replaced by a new assistant, Natalie Teeger (Traylor Howard). Like Sharona, a divorcee with a son named Benjy, Natalie is a single parent, a widow with a daughter named Julie (Emmy Clarke). Unlike Sharona, Natalie is not a nurse but a former bartender with a fresh perspective on "Mr. Monk," as she still addresses her new boss.